El picard dins l'maseon

Les langues régionales, de moins en moins transmises dans les familles, sont clairement menacées. Des poignées de passionnés, individuellement ou en groupe, au sein d’associations ou d’institutions, se démènent pour les défendre. La maison de la culture y prend part de multiples manières.

Édition

Une nouvelle collection, trois livres en picard 

  • ?Points d’ vue – N’impêche, d’André Leleux (illustré par Ghislain Dubois), en picard de Leers-Nord (Estaimpuis); 
  • ?Ch’étot dins l’ gazette, de Pierre Noël (illustré par Jacqueline Nicaise), en picard de Mouscron ;
  • ?M’n amour, de Christelle Lemaire (illustré par Caroline Lemaire), en picard d’Hollain (Brunehaut) :

Ces 3 ouvrages (éditions bilingues picard-français), dont les auteurs sont membres de l’atelier “langue et culture régionales” du CEC Imagine de la maison de la culture de Tournai, paraissent dans une nouvelle collection, mise en page par Daniel Barbez et intitulée : Berdaf !

Une édition de la maison de la culture de Tournai, avec l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Service des Langues régionales endogènes.

Souscription du 20 août au 17 septembre : 15 € pour les 3 ouvrages.  Des bulletins de souscription sont disponibles dès le 20 août à la billetterie de la maison de la culture.

Prix plein : 8 € par ouvrage.

Parution le vendredi 20 septembre à 19h30 à la maison de la culture, avec présentations et lectures.

Atelier

L’atelier “langue et culture régionales” (adultes) du CEC Imagine se réunit un mardi sur deux dès octobre. Il fête le lundi perdu, invite des auteurs, se balade en ville et dans le domaine picard.

Dans les écoles

Des animations sont proposées gratuitement, sur mesure, aux écoles (primaire, secondaire, supérieur). Un parcours-animation est aussi prévu en partenariat avec le Musée de Folklore et des Imaginaires. (Demandez et consultez la brochure culture-école)

SUR NOTÉLÉ

Un moment de “parlache” sera, dès septembre, présent dans les grilles de Notélé, dans les parlaches de toutes la Wallonie picarde ! Avec la collaboration de la maison de la culture.

Contact

bruno_delmotte@maisonculturetournai.com

PROCHAINEMENT
mar 19 et mer 20/11, 20h
mar 5 et mer 6/11, 20h • maison de la culture - ven 22/11, 20h • Arrêt 59, Péruwelz
Création SIP