Le Vieillard et l’Étranger sont arrêtés dans un jardin obscur d’où ils ob­ser­­vent l’intérieur d’une maison à travers les trois fenêtres sans volet. Dans cette maison, le père, la mère, les deux jeunes filles et un enfant endormi veillent au coin d’un feu, dans une apparente quiétude. Le Vieillard et l’Étranger sont là car ils doivent annoncer à cette famille que leur troisième fille est morte noyée dans le fleuve. Mais, peut-être parce qu’ils ont regardé trop longtemps, ils ne parviennent pas à se décider à entrer. Comment faire pénétrer le malheur dans ce foyer tranquille ? Les petites filles du Vieillard, Marthe et Marie, arrivent à leur tour, annonçant du même coup l’arrivée imminente
de la foule qui porte le corps. L’arrivée effective de celle-ci termine de persuader le Vieillard d’entrer dans la maison et d’apporter la triste nou­velle. Le drame se termine sur le ré­cit, par la foule, Marthe, Marie et l’Étranger, de l’effet de l’annonce de la nouvelle sur la famille.

Texte : Maurice Maeterlinck – Projet initié par Héloïse Jadoul et conçu avec l’équipe suivante > Interprétation : Sarah Grin, Ophélie Honoré, Manon Joannotéguy et Alexandre Trocki et une dizaine de participant.e.s bruxellois.e.s – Régie plateau : Sandrine Nicaise – Régie lumière : Aumaury Baronnet – Régie son : Jérémy Michel – Création sonore : Olmo Missaglia – Création lumière et régie générale : Angela Massoni – Scénographie et costumes : Bertrand Nodet – Construction décor : Olivier Waterkeyn, Boris Dambly, Eugénie Obolensky, Sébastien Munck – Création chorégraphique : Lorenzo De Angelis – Stagiaire assistanat à la mise en scène : Mizuki Kondo – Mise en scène : Héloïse Jadoul – Remerciements : Luc Roussel, Léonce Wapelhorst et Maxime Deckers – Production : Théâtre de la Balsamine – Coproduction : Mars – Mons arts de la scène, maison de la culture de Tournai/maison de création, Coop asbl – Shelter prod – Soutiens : Fédération Wallonie-Bruxelles – Service du Théâtre, Taxshelter.be, ING, Tax-Shelter du Gouvernement fédéral belge