MOUTOUFS
Jasmina Douieb - Kholektif Zouf
Mar 30/01, 20h • Mer 31/01, 20h • 1h20

Moutoufs. C’est comme ça qu’on nous appelait, nous, les Marocains, dans la cour de récré. Aujourd’hui ça nous fait rire. Mais seulement aujourd’hui. D’autant que nous, on n’est même pas des vrais Moutoufs. Seulement des semi-Moutoufs.
Ce spectacle, c’est l’histoire de cinq Belges qui ont un père marocain. Ça aurait pu être aussi l’histoire de cinq Marocains qui ont une mère belge.

La comédienne et metteur en scène Jasmina Douieb avec d’autres comédiens “bâtards” ont imaginé ce spectacle.
“On s’est réunis, en un Kholektif Zouf, autour d’un aspect précis de nos identités: nos pères sont Marocains et nos mères Belges. Tous mi-figue mi-raisin, à l’identité floue, avons vécu le même vide.
Nos pères ne nous ont quasi rien transmis. Ni leur langue, ni leur religion, ni leur culture, ni leurs coutumes. Alors est venu ce mot, “Moutouf” tout droit sorti de notre enfance et des clichés dans le regard des autres, ou même dans notre regard à nous. C’est sous ce titre-là qu’on notait nos rendez-vous dans nos agendas. Ça nous faisait marrer. De s’injurier, comme ça, mutuellement. D’une boutade, c’est devenu notre mot de passe. On n’a plus trop su comment nommer notre projet autrement.”

Moutoufs is het verhaal van vijf Belgen met een Marokkaanse vader, maar het zou evengoed het verhaal kunnen zijn van vijf Marokkanen met een Belgische moeder.

De et avec : Othmane Moumen, Hakim Louk’man, Myriem Akheddiou, Monia Douieb, Jasmina Douieb • Mise en scène : Jasmina Douieb • Scénographie et costumes : Renata Gorka • Création vidéo et montage : Eva Giolo / Images utilisées avec la permission de Huis Van Alijn, Ghent (http://huis-van-alijn.be) et Jasper Rigole (http://www.iicadom.org/) • Prises de vues en interviews / vidéos des pères : Sébastien Fernandez • Son : Daphné D’Heur • Lumière : Benoît Lavalard • Assistanat à la mise en scène : Alexandre Drouet • Œil extérieur et conseils dramaturgiques : Lara Hubinont • Chorégraphie : Aubéline Barbieux • Réalisation des décors : Ateliers du Théâtre de Liège • Régie générale : Christophe Van Hove • Accompagnement en production et diffusion : Anna Giolo / AD LIB. Diffusion •  Une production de la Cie Entre Chiens et Loups. • En coproduction avec le Théâtre de Liège, le Théâtre Le Public et La Coop asbl. • Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles / Service Théâtre et du CAPT, la Commission Communautaire française (COCOF), le WBI (Délégation générale Wallonie-Bruxelles à Rabat), le Centre Culturel Jacques Franck, la Maison de la culture de Marche-en-Famenne, la Maison de la culture de Tournai, le Centre culturel de La Louvière, D’Art Louane et le Centre Culturel d’Agdal, Comedrama Théâtre et Culture, le Festival XS, Shelterprod, taxshelter.be, ING et le tax-shelter du gouvernement fédéral belge.

Avec l’aide des Tournées Art et Vie

PROCHAINEMENT
mar 8 et mer 9/01, 20h
10/01 au 16/03
> 14 ans et +
Création SIP