PHILIP SEYMOUR HOFFMAN, PAR EXEMPLE
Rafael Spregelburd – Transquinquennal (BE)
Sam 18/11, 20h • Dim 19/11, 18h • 2h15

NEXT FESTIVAL

Spectacle en français surtitré en néerlandais et en anglais

Le 2 février 2014, Philip Seymour Hoffman est trouvé mort dans un appartement à New York. Avec sa disparition soudaine, les producteurs de la saga Hunger Games dans laquelle il tenait un rôle, envisagent sérieusement de créer un avatar 3D de l’acteur pour l’intégrer dans les séquences qu’il n’avait pas eu le temps de tourner.

Philip Seymour Hoffman, l’anti-star iconique qui ne prenait rien à la légère, qui alternait machines hollywoodiennes, scénarios financés par des studios indépendants et théâtre, pouvait donc être aussi facilement remplacé ?

Avec humour et une pointe de folie, Transquinquennal questionne la célébrité et l’illusion, la confusion et la ressemblance entre le vrai et le faux, la réalité d’une identité personnelle, l’escroquerie et le besoin d’identification à des icônes.
Une comédie schizophrénique !

Met humor en een vleugje waanzin onderzoekt Transquinquennal roem en illusie, bedrog en de behoefte om zich aan sterren te spiegelen.

Texte: Rafael Spregelburd • Traduction française: Daniel Loayza • Mise en scène: Transquinquennal • Avec Bernard Breuse, Miguel Decleire, Manon Joannotéguy, Stéphane Olivier, Mélanie Zucconi • Régie générale: Fred Op de Beeck • Scénographie & costumes: Marie Szersnovicz • Création lumière: Giacomo Gorini • Création son: Jean-François Lejeune, Raymond Delepierre • Conseiller vidéo: Arié Van Egmond • Constructions: Fred Op de Beeck, Pierre Ottinger, De Muur • Management: Brigitte Neervoort • Assistanat mise en scène: Judith Ribardière • Traduction surtitres: Saskia Hostens, Livia Cahn • Illustrations: Stéphane De Groef • Actrice enregistrement sonore: Sophia Leboutte • Actrice film japonais: Haini Wang • Stagiaires: Pierre Ottinger, Coline Fouquet, Lucille Streicher, Antonin Jenny • Merci à Maxime Bodson, Louise De Brabantere, Joachim Hermann, Marie Messien, Didier Rodot, Luz Rodríguez Carranza, Laurent Talbot, Christophe Urbain • Un spectacle de Transquinquennal • Coproduction: Kunstenfestivaldesarts, Théâtre Varia, Théâtre de Namur, Théâtre de Liège et Mars – Mons arts de la scène dans le cadre du 4A4 • Avec la collaboration du Centre des Arts Scéniques, du jardin japonais d’Hasselt et le soutien de l’Ambassade d’Argentine et le Ministère de la Culture d’Argentine • www.transquinquennal.be

Bus au départ du Phénix à Valenciennes le 18/11 et de Kortrijk le 19/11

TOURNÉE

Théâtre de Namur > 11 au 13/10/2017

Théâtre de Liège > 17 au 21/10/2017

Mars Mons > 25 et 26/10/2017

Théâtre Varia > 7 au 21/12/2017

PROCHAINEMENT
Mer 22/11, 20h • Jeu 23/11, 20h • 1h45
9 au 25/11 • 10e édition
23/11 AU 31/12, les après-midis jeu au dim
ven 24/11, 20h* • 1h15
Création SIP